Mary Queen of Scots

James, it doesn't chandge anything. I am Queen of Scots, not you.

Mary Queen of Scots é um livro da versão readers, publicado pela editora Oxford. É uma versão para leitores que querem praticar língua inglesa, eu recomendo qualquer livro que seja escrito nesses moldes, pois a linguagem não é pesada e você aproveita muito em termos de acréscimo no conteúdo, nas informações, como também, em conhecimentos a respeito da língua como aquisição de vocabulário e prática de leitura em inglês.

Enfim, a história é narrada em grande parte por Mary e algumas partes são narradas por Bess Curle, empregada da Rainha.

A trama se passa em 1587. Pouco antes de sua morte, Mary escreve uma carta para seu filho James VI da Escócia e James I da Inglaterra (é o mesmo príncipe, que se tornou rei, é que na Escócia houve alguns James antes dele). O relacionamento entre Mary e seu filho parece não ser muito bom, pelo fato de ele acreditar que ela seja responsável pela morte de seu pai, Henry Darnley. Por isso, ela escreve para ele contando toda a sua história desde o seu nascimento.

Conta que nasceu e seu pai já estava morrendo e por isso, ainda criança, já era Rainha da Escócia. Casou-se com o Rei da França e, então, tornou-se Rainha da França, com a morte do Rei da França, voltou para a Escócia sem seus títulos da terra francesa.

A trama se centra no relacionamento entre Mary e James. Ela faz menção ao filho regularmente, mantendo o interlocutor atento (dica para os vestibulandos ao escreverem suas cartas na prova de redação do vestibular), mas há menções, também, a dois assuntos que eu acho que são os mais interessantes na vida dessa rainha: o relacionamento dela com a sua prima, Elizabeth I e a sua conduta perante a religião.

Mary nasceu católica e morreu católica. Mesmo quando foi pressionada, pois reinava em um país em que a religião predominante era a protestante, manteve-se católica, ironizando líderes religiosos protestantes. A rivalidade com sua prima, Elizabeth I, que causa a sua morte é marcante para a história de ambas.

Alguns fatos bastante interessantes são citados, relacionados a vida política, amorosa de Mary, o que deixa o leitor empolgado do começo ao fim.

Dear James. Very soon I am going to die, and meet my God.

Before I die, I want to write the true story of my life for  you.

[...]

'No! Mary, please! I can't! I'm afraid of them!'

'Listen to me, Henry! And try to be a man. Go and tell them I'm ill, because of the child. Say I'm not angry with them. Tell them anything - lie to them. Then, tonight, bring some men and horses here, behind the castle...'

[...]

Queen Mary stopped writing then. Yesterday afternoon, 7th February 1587, we heard a horse outside our window. Mary looked out. There was a man there, on the road from London. He had a letter from the Queen of England.

Curiosamente, a dinastia Tudor acabou com a morte da Rainha Elizabeth I, em seu lugar, a dinastia Stuart assumiu o trono, não com Mary, mas com seu filho, James.