O Pequeno Príncipe: "tu és eternamente responsável por aquilo que cativas"

"Eu", pensou o pequeno príncipe, "se tivesse cinquenta e três minutos para gastar, iria caminhando calmamente em direção a uma fonte..."

Provavelmente você já ouviu ou leu a frase que agracia essa postagem em algum momento da sua vida. Trata-se de um trecho do livro “O Pequeno Príncipe”, tema da coluna de hoje.

Essa obra é um clássico da literatura universal. O livro foi escrito em 1943 por Antoine Saint-Exupéry. Lembro-me de um dia, na faculdade de Letras, quando um colega de aulas de redação me perguntou se eu já havia lido. Pude responder, sem remorsos, que sim. No entanto, já não me lembrava de sua grandeza.

O narrador que, assim como o autor pilota aviões, sofre uma decepção aos seis anos de idade que marcará o resto de sua vida: a incompreensão humana, a falta de imaginação do adulto, a frieza com que se faz uma criança deixar de lado o que ela gosta para lhe impor obrigações. Quando pequeno, ao ler um livro sobre floresta virgem, o narrador desenha uma jiboia que engoliu um elefante. Ao mostrar para os adultos, eles não entendem o significado do desenho e afirmam representar nada mais é do que um chapéu.

Mais velho, ele ainda não se esquece do fato e sempre que encontra alguém que dê alguma pista de intelectualidade que sobressaia ao senso comum, ele mostra o desenho, mas logo o guarda por não ter a resposta que gostaria.

Em uma de suas viagens de avião, ele foi obrigado a fazer um pouso de emergência e, ao acordar no dia seguinte, escuta a voz de uma pequena criança que lhe pede para ilustrar um carneiro. Por não ter prática em desenhar, ele diz que não sabe fazer e mostra o único desenho que fizera em sua vida, o mesmo criado aos seis anos de idade. Surpreendentemente, ele ouve a resposta de que uma jiboia é muito perigosa e que um elefante ocupa muito espaço. Nesse dia, ele conheceu o Pequeno Príncipe.

A partir daí, o livro traz uma sequência de fatos que mostram a vinda do Pequeno Príncipe à Terra, os asteroides pelos quais ele passou, as convivências que ele teve. É espantosa a qualidade dos diálogos que o autor constrói.

O Pequeno Príncipe passa por seis asteroides e conversa com um Rei, um Vaidoso, um Contador, um Beberrão, um Lampeão e um Geógrafo. Cada personagem habita seu próprio planeta  e possui costumes específicos que não são atraentes aos olhos do Pequeno Príncipe.

Quem lhe dá as boas-vindas na Terra é uma serpente. E esse é o primeiro contato com o mundo dos homens, onde o menino procura por amigos. Ele sobe numa montanha e grita... O eco de sua voz faz com que ele pense que os homens não têm criatividade e apenas repetem a sua fala. Em seguida, ele encontra um jardim em que há cinco mil rosas, iguais a que existe em seu planeta. Fica triste, então, por descobrir que ela não é única no universo.

É nesse momento que ele encontra uma raposa e entende que, mesmo havendo milhares da mesma espécie, cada ser possui a sua individualidade. Cada ser desperta no outro um significado especial que é o que o torna diferente dos demais, que é o que faz o outro chorar nos momentos de despedida. Que o “torna eternamente responsável por aquilo que cativas”. Assim, a raposa devolve ao Príncipe a afeição pela rosa que tanto lhe faz falta.

O piloto de avião, por vezes, perde a paciência com o Pequeno Príncipe, pois precisa consertar a máquina para sair do deserto. Os dias vão passando e ele vai descobrindo mais a respeito desse habitante de outro planeta. Descobre que no lugar em que ele mora há uma rosa, dois vulcões ativos e um extinto e que às vezes nascem os baobás - plantas que tomam todo o planeta.

Após o oitavo e último dia em que havia água, o homem e o Príncipe caminham em busca de saciar a sua sede, pois sempre há um poço no deserto. Eles encontram. Isso acontece um dia antes de completar um ano da chegada do Pequeno Príncipe à Terra e ambos sabem que a hora do adeus está próxima. Em um clima muito emocionante, os dois se despedem e o principezinho se vai.

O livro é fantástico, a narrativa é rápida e consistente, marcada por diálogos que provocam uma grande reflexão e com uma linguagem charmosa, atraente para as crianças e divertida para os adultos. Além disso, há ilustrações feitas pelo próprio autor, o que faz com que as crianças tenham mais interesse pelo livro. Conforme o meu amigo, naquele meu segundo ano de letras, disse que a leitura desse livro é obrigatória para qualquer acadêmico desse curso, estendo essa frase afirmando que esse livro é para todos aqueles que, de fato, apreciam a literatura.

A seguir, uma passagem em que encontramos mais uma das memoráveis frases encontradas no romance: “o essencial é invisível aos olhos”.

— Vai rever as rosas. Assim compreenderás que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus, e eu te presentearei com um segredo.
(...)
E voltou, então, à raposa:

— Adeus... – disse ele...

— Adeus – disse a raposa. – Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.